After completing the training, you will find the "Friends" button (penguin icon) in the upper right corner.
You can invite new players by sending them a link or add existing players to your friends' list.
Once there are some friends tied to your account, you will be able to play with them ("Party" button on the main screen).